# Тема 1

# Истоки древнерусского литературного языка

1. Гипотезы о происхождении русского литературного языка (одноязычие, двуязычие, диглоссия и др.).

2. Старославянский язык как первый литературный язык славян и его роль в развитии древнерусского литературного языка.

3. Периодизация истории русского литературного языка.

4. Книжно-славянский тип древнерусского литературного языка в «Изборнике» 1076 г., проповеднической и житийной литературе.

Литература по всем темам

1. Горшков, А. И. Теория и история русского литературного языка / А. И. Горшков. – М. : Высшая школа, 1984. – 319 с.

2. Ковалевская, Е. Г. История русского литературного языка / Е. Г. Ковалевская. – 2-е изд., перераб. – М. : Просвещение, 1992. – 303 с.

3. Ларин, Б. А. Лекции по истории русского литературного языка (X – се редина XVIII в.) / Б. А. Ларин. – 2-е изд. – С.-Пб. : Авалон, 2005. – 413 с.

4. Мещерский, Н. А. История русского литературного языка / Н. А. Мещерский. – Л. : Просвещение, 1981. – 279 с.

5. Соболевский, А. И. История русского литературного языка / А. И. Соболевский. – Л. : Просвещение, 1980. – 194 с.

6. Судавичене, Л. В. История русского литературного языка / Л. В. Судавичене, Н. Я. Сердобинцев, Ю. Г. Кадькалов ; под ред. И. Ф. Протченко. – 2-е изд., дораб. – Л. : Просвещение, 1990. – 319 с.

7. Успенский, Б. А. История русского литературного языка (XI–XVII вв.) / Б. А. Успенский. – 3-е изд. – М. : Аспект-Пресс, 2002. – 240 с.

Дополнительная литература по теме

1. Аванесов, Р. И. К вопросам происхождения и развития русского литературного языка [Электронный ресурс] / Р. И. Аванесов // Philology.ru : Русский филологический портал. – Режим доступа : http://www.philology.ru/linguistics2/avanesov-78.htm. – Дата доступа : 20.04.2010. – Электрон. версия печ. публикации из кн. Проблемы общего и германского языкознания. – М., 1978. – С. 88–96.

2. Виноградов, В. В. Основные вопросы и задачи изучения истории русского языка до XVIII в. / В. В. Виноградов // Виноградов, В. В. Избранные труды. История русского литературного языка. – М., 1978. – С. 254–287.

3. Виноградов, В. В. Основные этапы истории русского языка [Электронный ресурс] / В. В. Виноградов // Philology.ru : Русский филологический портал. – Режим доступа : http://www.philology.ru/ linguistics2/vinogradov-78a.htm. – Дата доступа : 20.04.2010. – Электрон. версия печ. публикации из кн. Виноградов, В. В. История русского литературного языка : избр. тр. – М. : Наука, 1978. – С. 10–64.

4. Древнерусский литературный язык в его отношении к старославянскому / Отв. ред. Л.П. Жуковская. – М., 1987.

5. Камчатнов, А. М. Сакральный славянский язык в церкви и культуре [Электронный ресурс] / А. М. Камчатнов // Philology.ru : Русский филологический портал. – Режим доступа : http://www.philology.ru/ linguistics2/kamchatnov-96.htm. – Дата доступа : 20.04.2010. – Электрон. версия печ. публикации из кн. Современное обновленчество – протестантизм «восточного обряда». – М., 1996.

6. Обнорский С.П. Очерки по истории русского литературного языка старшего периода. – М.; Л., 1946.

7. Толстой, Н. И. Церковнославянский и русский: их соотношение и симбиоз / Н. И. Толстой // ВЯ. – 2002. – № 1. – С. 81–90.

8. Толстой, Н. И. Slavia Orthodoxa и Slavia Latina – общее и различное в литературно-языковой ситуации (опыт предварительной оценки) / Н. И. Тол стой // ВЯ. – 1997. – № 2. – С. 16–23.

9. Трубецкой Н.С. Общеславянский элемент в русской культуре // Трубецкой Н.С. История. Язык. Культура. – М., 1995.

10. Хабургаев, Г. А. Проблема диглоссии и южнославянских влияний в истории русского литературного языка (в связи с книгой Б. А. Успенского «История русского литературного языка /XI–XVII вв./») / Г. А. Хабургаев // ВЯ. – 1991, № 2. – с. 111–125.

11. Хабургаев, Г. А. Старославянский – церковнославянский – рус¬ский литературный / Г. А. Хабургаев // История русского языка в древ¬ней-ший период : Вопросы русского языкознания / под ред. К. В. Горшковой. – Вып. 5. – М. : МГУ, 1984. – С. 5–35.

12. Якубинский, Л. П. Краткий очерк зарождения и первоначального развития русского национального литературного языка (ХV-ХVII века) / Л. П. Якубинский // Якубинский, Л. П. Язык и его функционирование : Избранные работы / отв. ред. А. А. Леонтьев. – М. : Наука, 1986. – С. 128–158 (см. также http://www. philology.ru/linguistics2/yakubinsky-86b.htm).