Образцом в этом отношении был для карамзинистов французский язык, где не было лексического противопоставления «высокое – низкое». И если у русских писателей XVIII в. был выбор: в комедии употребить сниженное слово, а в трагедии – высокое, то «в драматургических произведениях французских классицистов такого противопоставления на лексическом уровне не было: и в трагедии, и в комедии употреблялось, как известно, стилистически нейтральное слово, соответствующее русскому высокому» (И.Э. Кружков). Именно эта особенность французской стилистики и привлекала карамзинистов.

Вернуться к тексту лекции