Конечно, нам кажутся наивными стихотворения типа:

Очей моих преславному свету

И нелестному нашему совету.

Здрава буди, душа моя, во многия лета

И не забывай праведного твоего обета…

И тако мне по тебе тошно –

Как было мошно,

И я бы отселя полетел

И к тебе бы, душа моя, прилетел.

И мы с тобою повидались, коморку затворили

И всю тайную переговорили.

Лазоревой мой цветочик,

Наимилейши мой животочик…

Это стихотворение написал денщик офицера Федора Цея в 1698 г., а затем сын офицера переписал их для своей возлюбленной.

Или стихотворение неизвестного автора, от имени девушки:

… Хоть пойду в сады или в вертограды,

Не маю в сердце ни малой отрады:

Друг мой сердечный прочь отъезжает,

Меня, бедную, в горе оставляет…

В этом произведении встречается слово афект, но одновременно зело удалихся, иже, веси. Интересная концовка:

За ревность мою легко мне умрети,

Вечный слух будет, ах! об моей смерти.

Пробью на мече свои белые перси.

От чего умру, – ты сам, друг мой, веси

Вернуться к тексту лекции