Часто в сатирических «Ведомостях» фигурируют французы, прибывшие в Россию искать места гувернантов: «Многие из них в превеликой жили ссоре с парижскою полициею… Любезные сограждане, спешите нанимать сих иностранцев для воспитания ваших детей! Поручайте немедленно будущую подпору государства сим побродягам…»

Об этой же проблеме говорится в «Разговорах»: «Ты, любезный мой приятель, будучи немец, рассуждаешь истинно по-немецки, что будто без трудов нельзя найти честного пропитания; но я француз, следовательно, за одни разговоры могу брать столько денег, что ты, со всеми своими трудами, ни в четвертую долю получит не можешь… Слово француз так важно, что в нем все замыкаются достоинства… Добрые ли будут иметь склонности воспитанники мои или худые, для меня это все равно, лишь бы только воспитались они с любовью ко французам и с отвращением от своих соотечественников, а в прочем какая мне нужда. Глупо делают родители их, что поручают воспитание детей своих мне; а я, напротив того, делаю очень умно, желая получить деньги даром».

В «Ведомостях» упоминается также некий Выдумщик, который предлагает «способ для приохочивания молодых российских господчиков ко чтению русских книг. Оный в том состоит, чтобы русские книги печатать французскими буквами».

Вернуться к тексту лекции