Несмотря на это предупреждение, у ряда писателей XVIII и даже XIX столетий нередки предложения с независимыми по смыслу от подлежащего деепричастными оборотами. Так, мы встречаем их в прозе Д.И. Фонвизина: «Не имея третий месяц никакого об нас известия, нетерпение наше было несказанное»; «приехав в Белев..., по счастию, попалась нам хорошая квартира»; «не доезжая полмили до Экау, переломилась у коляски задняя ось» и др.

В «Путешествии из Петербурга в Москву» А.Н. Радищева тоже можно найти подобные примеры: «Совершив мою молитву, ярость вступила в мое сердце»; «лежа в кибитке, мысли мои были обращены в неизмеримость мира».

В XIX в. наиболее часты структуры подобного типа в произведениях А.И. Герцена и Л.Н. Толстого. Например: «Бродя по улицам, мне, наконец, пришел в голову один приятель» («Былое и думы», ч. II, гл. VIII); «Уехав из Вятки, меня долго мучало воспоминание об Р.» («Былое и думы», ч. III, гл. XXI); «Накурившись, между солдатами завязался разговор» («Хаджи Мурат»).

Однако при дальнейшем развитии синтаксического строя в русском литературном языке подобного рода конструкции были окончательно признаны ненормативными.

Вернуться к тексту лекции