# Тема 9

# Трансформация ломоносовской программы в литературной практике второй половины XVIII в.

1. Значение деятельности Н.И. Новикова в истории русского литературного языка.

2. Значение деятельности А.П. Сумарокова в истории русского литературного языка.

3. Взаимодействие элементов высокого и низкого стилей, нарушающих стилистическую ровность среднего стиля в языке произведений А.Н. Радищева.

4. Роль Д.И. Фонвизина в развитии русского литературного языка.

5. Словарь Академии Российской (1789–1794 гг.) как нормативный источник русского литературного языка 2-й половины XVIII в.

Литература по всем темам

1. Горшков, А. И. Теория и история русского литературного языка / А. И. Горшков. – М. : Высшая школа, 1984. – 319 с.

2. Ковалевская, Е. Г. История русского литературного языка / Е. Г. Ковалевская. – 2-е изд., перераб. – М. : Просвещение, 1992. – 303 с.

3. Ларин, Б. А. Лекции по истории русского литературного языка (X – се редина XVIII в.) / Б. А. Ларин. – 2-е изд. – С.-Пб. : Авалон, 2005. – 413 с.

4. Мещерский, Н. А. История русского литературного языка / Н. А. Мещерский. – Л. : Просвещение, 1981. – 279 с.

5. Соболевский, А. И. История русского литературного языка / А. И. Соболевский. – Л. : Просвещение, 1980. – 194 с.

6. Судавичене, Л. В. История русского литературного языка / Л. В. Судавичене, Н. Я. Сердобинцев, Ю. Г. Кадькалов ; под ред. И. Ф. Протченко. – 2-е изд., дораб. – Л. : Просвещение, 1990. – 319 с.

7. Успенский, Б. А. История русского литературного языка (XI–XVII вв.) / Б. А. Успенский. – 3-е изд. – М. : Аспект-Пресс, 2002. – 240 с.

Дополнительная литература по теме

1. Биржакова, Е. Э. Очерки по истории лексикологии русского языка XVIII века : Языковые контакты и заимствования / Е. Э. Биржакова, Л. А. Воинова, Л. Л. Кутина. – Л. : Просвещение, 1972. – 246 с.

2. Виноградов, В. В. Очерки по истории русского литературного языка XVII–XIX вв. / В. В. Виноградов. – 3-е изд. – М. : Высшая школа, 1982. – 528 с.

3. Винокур, Г. О. Русский литературный язык во второй половине XVIII века / Г. О. Винокур // Винокур, Г.О. Избранные труды по русскому языку. – М. : Наука, 1959. – С. 138–161 (см. также http://www.philology.ru/ linguistics2/vinokur-59с.htm).

4. Горшков, А. И. Несколько замечаний о порядке слов в «Письмах из Франции» Д. И. Фонвизина и в «Письмах русского путешественника» Н. М. Карамзина [Электронный ресурс] / А. И. Горшков // Philology.ru : Русский филологический портал. – Режим доступа : http://www.philology.ru/linguistics2/gorshkov-69.htm. – Дата доступа : 20.04.2010. – Электрон. версия печ. публикации из кн. Вопросы филологии. – М. : Наука, 1969. – С. 77–83.

5. Живов, В. М. Язык и культура в России XVIII в. : Культурная и языковая политика и их русская рецепция / В. М. Живов. – М. : Язык русской культуры, 1996. – 590 с.

6. Левин, В. Д. Очерк стилистики русского литературного языка конца XVIII – начала XIX в. (Лексика) / В. Д. Левин. – М. : Наука, 1964. – 407 с.