Языкознание

"75-летие БрГУ им. А.С.Пушкина: вклад в науку и образование" (2019-2020 уч. год)

ББК: 
81

Теория и практика обучения русскому языку как иностранному и другим лингвистическим дисциплинам в высшей школе

В сборник вошли научные статьи, посвященные проблемам преподавания русского языка как иностранного, а также другим актуальным вопросам лингвистики и лингводидактики.

Из опыта создания «Словаря личных имён собственных белорусско-польского пограничья»

В статье проводится лингвокультурографический анализ словарей личных имен собственных белорусско-польского пограничья.

Причины возникновения вариантов антропонимов на пограничье

Статья посвящена различным аспектам адаптации христианских имен русским, белорусским и польским языками на Брестчине.

ТЕМАТИЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ «ЭКОНОМИКА» В ЗЕРКАЛЕ СОВРЕМЕННОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ

Статья посвящена изучению динамики развития тематической области "Экономика" в словарях новейшей русской лексики.

Специфика авторского перевода в зарубежной и белорусской детской литературе

Детская литература рассматривается как объект перевода в социально-психологическом и лингвистическом аспектах. На примере авторского перевода повести А. Федоренко "Три талера" ("Шчарбаты талер") исследуются лексические, стилистические и грамматические переводческие трансформации.

Лексические процессы в русском языке в отражении частотных словарей

В работе рассматриваются подходы к исследованию лексических процессов в современном русском языке с использованием частотных словарей, описаны проблемы, возникающие при сопоставлении материалов различных словарей, выявлены отдельные лексические тенденции.

CТРУКТУРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ И СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ЭРГОУРБОНИМОВ БРЕСТЧИНЫ

Статья посвящена рассмотрению строения и способов образования эргоурбонимов Брестчины. Данный тип имен собственных характеризуется рядом структурно-семантических, деривационных и прагматических особенностей, значительным социо- и лингвокультурным потенциалом, относится к области активной лингвокреации.

Варыянтнасць заходнепалескіх намінацый раслін

У артыкуле разглядаюцца розныя падыходы да вызначэння паняццяў варыянтнасці, сінаніміі і дублетнасці ў сучасным беларускім мовазнаўстве. Зʼява варыянтнасці прааналізавана на прыкладзе заходнепалескіх намінацый раслін і выяўлены магчымыя прычыны яе ўзнікнення. У заходнепалескіх гаворках зафіксаваны фанетычныя, акцэнтныя, акцэнтна-фанематычныя, марфалагічныя, фанетыка-марфалагічныя і словаўтваральныя варыянты батанічных назваў, прыводзены шматлікія прыклады. Асаблівай прадуктыўнасцю сярод прааналізаваных адзінак вызначаецца фанетычная варыянтнасць.

Лінгвістычнае краязнаўства Брэстчыны: узаемадзеянне мовы і культуры

Мэта артыкула – вывучэнне сувязі моўных адзінак з культурай, гісторыяй, побытам жыхароў Брэстчыны; вызначэнне намінатыўных адзінак, найперш безэквівалентнай лексікі, з нацыянальна-культурнай семантыкай у складзе ўстойлівых адзінак і фальклорных тэкстах Брэстчыны. Для аналізу ўзяты намінатыўныя адзінкі (безэквівалентная лексіка) у складзе прыказак і фразеалагізмаў дыялектнай мовы Брэстчыны, а таксама фальклорныя формулы, семантыка якіх адлюстроўвае прадметы, з’явы, якасці, працэсы рэчаіснасці, ландшафт, гісторыю, этнакультуру Брэстчыны.

Страницы