Опубликовано
В статье проанализированы использованные в исторической драматургии брестских писателей поэтонимы. Описана национально-культурная информация личных имён собственных, прозвищ, фамилий. Выделены тематические группы “фоновых” онимов, которые рассмотрены с точки зрения соотношения с современными именами собственными.
Опубликовано
В статье рассмотрена национально-культурная специфика ономастического пространства авторских сказок современных брестских писателей. Описаны сконцентрированные в именах персонажей и «фоновых» онимах сведения о материальной и духовной культуре белорусов.
Опубликовано
В статье рассмотрен национально маркированный ономастический материал, использованный в контексте авторских сказок современных белорусских писателей. Выявлены семантические особенности словообразовательных основ поэтонимов, которые отражают факты национальной культуры. Исследована информация экстралингвистического характера онимов разных периодов именослова, отражённых в сказках.
Опубликовано
У артыкуле разгледжаны ўжытыя ў навукова-папулярнай літаратуры берасцейскіх пісьменнікаў онімы. Асэнсавана нацыянальна-культурная інфармацыя антрапонімаў. Тапонімы прааналізаваны паводле суадносінаў з сучасным іменасловам. Апісана сэнсавая нагрузка “фонавых” онімаў, якія захавалі інфармацыю пра матэрыяльную і духоўную культуру беларусаў.
Опубликовано
В статье рассматриваются представленные в исторической прозе Генриха Далидовича личные имена собственные, которые являются важнейшим компонентом идейно-тематического содержания художественного текста и средством номинации, характеристики и оценки персонажей и их отношений. Описан диапазон смыслового и формального варьирования онимов, многочисленные формы которых являются средством создания национального и регионального колорита в произведениях, инструментом передачи широкого спектра эмоций, оценок, чувств действующих лиц. Рассматриваются социальная, стилистическая, культурно-историче
Опубликовано
В статье рассмотрены национально-культурные особенности ономастикона исторической прозы Анатолия Бутевича. Лексико-семантическое исследование поэтонимов прозы белорусского автора осуществляется в русле такого направления современной филологической науки, как лингвокультурология.
Опубликовано
В статье в лингвопрагматическом и лингвокультурологическом аспектах описаны антропонимы исторической прозы Зинаиды Дудюк. Изучена прагматическая значимость личных имён собственных, прозвищ и фамилий, которая свидетельствует о наличии в языковом сознании носителей белорусского языка моральных, этических, эстетических оценок личности.
Опубликовано
Медиатекст – интегративный многоуровневый знак, объединяющий в единое коммуникативное целое разные семиотические коды (вербальные, невербальные, медийные) и демонстрирующий принципиальную открытость текста на содержательно-смысловом, композиционно-структурном и знаковом уровнях. В статье мы опираемся на концепцию Т. Г. Добросклонской, согласно которой при переносе классического текста в сферу массмедиа текст получает новые смысловые оттенки и медийные добавки.
Опубликовано
В статье текст рассматривается как продукт речевой деятельности, основными элементами которой являются говорящий и адресат. Деятельность всегда целенаправленна, и ее цель – воздействие на адресата.
Ключевые слова: текст, воздействие, функция, глаголы реакции, микроструктуры.
Опубликовано
В статье описывается употребление интернационализмов в современном языке в сфере международного туризма, представлены этимология и способы перевода интернациональной лексики с английского языка на русский.
Ключевые слова: интернациональные слова, этимология, перевод, семантика, план выражения, план содержания.