Языкознание

В статье описываются инновационные технологии, применяемые при обучении иностранному языку студентов экономических специальностей университета, обосновывается их роль для повышения качества профессиональной подготовки специалистов.

В статье утверждается необходимость формирования лингвокультурной компетенции. Рассматривается немецкая народная сказка как лингвокультурологический феномен. Характеризуется специфика репрезентации национальной картины мира на разных уровнях сказочного текста. Доказывается необходимость включения приемов лингвокультурологического анализа в комплекс заданий при работе с текстом.

Исследование выполнено с целью поиска путей развивающего воздействия на личность билингва в процессе его профессиональной подготовки. Автор формулирует основные положения коммуникативно-когнитивного подхода, обусловливающие генерализацию языковых явлений и преобразование лингвокультурного опыта обучающихся.

Статья посвящена проблемам межъязыковой интерференции при изучении английского языка студентами из Туркменистана. Основное внимание уделяется фонетическим особенности туркменского языка, знание которых может помочь преподавателям белорусских вузов предупредить и скорректировать произносительные ошибки в англоязычной речи туркменских студентов, а также помочь им облегчить усвоение тех фонетических явлений английского языка, которые имеют аналоги в туркменском.

Металингвистике свойственны многоуровневый и междисциплинарный характер, методологический плюрализм, диалогизм философии языка, а также принципы антропоцентризма и перспективизма. Текст представляется как диалог – как результат и процесс речевого взаимодействия автора с миром внутри и вне создаваемого им дискурса.

В статье рассматривается неоднозначный подход к вопросу о замене искусственным интеллектом процесса взаимодействия в системе «учитель-ученик», приводятся примеры в пользу различных точек зрения по данному вопросу.

Автор статьи использует дихотомический метод при анализе художественного мира романа «Там, где ты» С. Ахерн, рассматривает реализацию романтической оппозиции «Здесь» – «Там» в современном художественном тексте. Особое внимание уделяется антиномии «Потеря» – «Находка», которая прослеживается на структурно-композиционном, образном, идейно-смысловом и лингвистическом уровнях, и выражает замысел С. Ахерн. В статье подчеркивается роль главной героини как образа-медиатора, связующего звена между мирами «Здесь» и «Там».

В статье рассматриваются смысловая нагрузка и способы образования фамилий персонажей трилогии  Владимира Гниломёдова “Семейная хроника в стиле барокко”.  Рассмотрена роль контекста в актуализации этимологической семантики и образно-выразительных возможностей поэтонимов.

У артыкуле разглядаюцца ўжытыя ў творах Уладзіміра Калесніка ўласныя асабовыя імёны, якія з’яўляюцца неад’емным элементам ідэйна-тэматычнага зместу мастацкага тэксту і важным сродкам намінацыі, характарыстыкі і ацэнкі персанажаў і іх стасункаў. Акрэсліваецца дыяпазон сэнсавага і фармальнага вар’іравання онімаў, шматлікія формы якіх  выступаюць сродкам стварэння нацыянальнага і рэгіянальнага каларыту ў творах, інструментам перадачы шырокага спектра эмоцый, ацэнак, пачуццяў літаратурных герояў.

В статье исследуется семантическая структура немецкого глагола raten на уровне парадигматики и синтагматики. Анализ словарных дефиниций позволил установить варианты лексико-грамматической группы исследуемого глагола с семантикой "вербальное воздействие на объект", которые имплицируют значение субъекта речевого действия, реализующего цель (намерение) через речь. Действия или воздействия в данном случае информирования выражается глаголами, значение которых объединяется центральной глагольной единицей – глаголом mitteilen.