СМЫСЛОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ НЕМЕЦКОГО ГЛАГОЛА RATEN
В статье исследуется семантическая структура немецкого глагола raten на уровне парадигматики и синтагматики. Анализ словарных дефиниций позволил установить варианты лексико-грамматической группы исследуемого глагола с семантикой "вербальное воздействие на объект", которые имплицируют значение субъекта речевого действия, реализующего цель (намерение) через речь. Действия или воздействия в данном случае информирования выражается глаголами, значение которых объединяется центральной глагольной единицей – глаголом mitteilen.